★★★ 米共通テストの奇問「パイナップルとうさぎ」受験生の反応＆原作者が明かす正解
http://www.gizmodo.jp/2012/04/post_10288.html
先日NY州共通テストで出た奇問「パイナップルとうさぎ」の原作者ダニエル・ピンクウォーター（Daniel Pinkwater）さんのところに悩める受験生から「答えを教えてくれ！」と問い合わせが殺到、悲鳴をあげています。
読者のみなさまもスッキリしないと思うので、沿革と現地受験生の反応、原作者の解説・回答を補足しておきますね。
原作は「うさぎと茄子」。出題は6年前からあった！
「パイナップルとうさぎ」はピンクウォーターさんの童話「BORGEL」で111歳のじいちゃんがバスに揺られながら子どもに語り聞かせる小話「うさぎと茄子」がベース。
テスト制作会社が茄子をパイナップルに置き換え、「袖がない」のオチを文末に太字で加え、倍の長さの文章題にアレンジしたものが「パイナップルとうさぎ」です。
調べてみたら、実は2006年頃から何度かバージョンアップを重ねながら（さすがに毎回同じではまずいので）、あちこちの州の共通テストでリサイクルされていたんです！ で、どの州でも騒ぎになってます。今回これだけの騒ぎになったのは受験競争激化の影響もあるけど、やはり場所がNYだからでしょうね。
現地の中学生の反応は？
