★★★ ディズニーとYouTubeが提携、今日から映画レンタル開始
http://jp.techcrunch.com/archives/20111123new-partnership-brings-disney-movies-to-youtube-starting-today/
ウォルト・ディズニー・スタジオとYouTubeが提携を結び、今日（米国時間11/23）から数百本のディズニー映画がYouTubeに登場する。両社の新しい契約には、ディズニー、ディズニー−ピクサー、およびドリームワークスの作品が含まれている。一部の映画はすでにYouTubeに届いていて、1.99ドルでレンタルできる。
今日の新着の一部は次の通り、Alice in Wonderland［不思議の国のアリス］、新作Winnie the Pooh［くまのプーさん］、Cars［カーズ］、Cars 2［カーズ2］、Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides［パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉］。旧作の方が料金は安いようで、例えばアリスは1.99ドルだが、パイレーツは4.99ドルだ。レンタル期間は、視聴開始まで30日間、開始後は48時間以内に見終らなくてはならない
映画レンタルは、Androidの電話機またはタブレット、およびGoogle TVでオンラインで見られる（米国およびカナダのみ）。
ディズニーはYouTubeにとって、ソニー、ユニバーサル、ワーナーフラザーズに続く主要スタシオで4社目の提携相手だ。この契約は、YouTubeが今年の5月にレンタルストアを改訂して以来初めての大型提携だ。
他にもディズニーとYouTubeは、「ファミリー向け」オリジナルシリーズを共同ブランドのYouTubeチャンネルで展開する計画を今月発表している。報道によると、コンテンツは「現在YouTubeにあるファミリー向けコンテンツ、ディズニー作のオリジナル作品、およびディズニー・インタラクティブの現行シリーズ、ディズニー・チャンネル作品、ディズニーのユーザー生成コンテンツをミックスしたもの」になるという。
最初のシリーズは2月スタートの予定で、ディズニー・モバイルのゲーム（”Where’s My Water”）と、メインキャラクターのSwampyをベースにしている。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
