★★★ ツイートした花嫁、式当日に逮捕されました in 中国
http://www.gizmodo.jp/2010/11/tweetinchina.html
中国でTwitterを楽しめる抜け道があるのも確かです。今回の主役となるCheng Jianpinさんと彼女の婚約者Hua ChunhuiさんはTwitterのヘビーユーザーで、結婚式当日にもこまめにツイートしていたんです。そして...。花嫁さんが逮捕されてしまったんです。婚約者のツイートに冗談をリツイートしただけなのに。内容はこんなかんじ。
反日デモ、日本製品をたたき壊したりするのは、もう何年も前にGuo Quanがやりつくしたわ。何にも新しくない。本当に刺激的にするなら、今すぐに上海に飛んで上海万博の日本館を壊しちゃえばいいのよ
このあと、Chengさんは「怒れる若者たちよ、料金を支払いなさい！ 」とリツイートしているので、あくまでも冗談だったらしいんですけどね...。ジャッジはアウトでした。
ということで、新婚の幸せカップルとして人生を歩きはじめる代わりに、Chengさんは女性の強制労働収容所に送られてしまいました。でも、強いですChengさん。そこに着くや否やハンガーストライキに参加したっていうんですから。予定では、社会の秩序を乱した罪で1年収容されるそうです。
たしか、以前にもアイルランド人のPaul ChambersがTwitterでイギリスのRobin Hood空港を爆破するって冗談をツィートしたら、有罪になってましたねぇ。
中国のみならずイギリスでも軽い気持ちのツイートが大変なことに...。まぁ、まずそうなテーマやブラックジョーク系をツイートする時は慎重に...。
[Amnesty via CNET UK]
− Kat Hannaford（原文／junjun ）
※ご指摘ありがとうございます、記事修正しました。
